{"id":2005,"date":"2015-03-31T15:36:59","date_gmt":"2015-03-31T12:36:59","guid":{"rendered":"http:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/?p=2005"},"modified":"2015-03-31T15:38:19","modified_gmt":"2015-03-31T12:38:19","slug":"translating-lafcadio-hearn-in-greek-masaaki-nodas-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03a7\u03b5\u03c1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac: Masaaki Noda&#8217;s interview"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"embedly-card\" href=\"http:\/\/translating-hearn.blogspot.jp\/2015\/03\/masaaki-nodas-interview.html\">\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03a7\u03b5\u03c1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac Translating Lafcadio Hearn in greek \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u8a33\u30e9\u30d5\u30ab\u30c7\u30a3\u30aa\u30fb\u30cf\u30fc\u30f3<\/a><br \/>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share this:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-2005\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-2005\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span>Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-2005\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on LinkedIn\" ><span>LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-2005\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span>Pocket<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-reddit\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-reddit sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=reddit\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Reddit\" ><span>Reddit<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%20%3C%21--%3Aen--%3ETranslating%20Lafcadio%20Hearn%20in%20greek%3A%20Masaaki%20Noda%27s%20interview%3C%21--%3A--%3E%3C%21--%3Aja--%3E%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E8%AA%9E%E8%A8%B3%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3%3A%20%E9%87%8E%E7%94%B0%E6%AD%A3%E6%98%8E%E3%81%95%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%3C%21--%3A--%3E%3C%21--%3Ael--%3E%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BF%20%CE%A7%CE%B5%CF%81%CE%BD%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%3A%20Masaaki%20Noda%27s%20interview%3C%21--%3A--%3E&body=https%3A%2F%2Fhearn2014.yakumokai.org%2Fel%2F2005&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"83dc931130\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=email\"><span>Email<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005\" target=\"_blank\" title=\"Click to print\" ><span>Print<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03a7\u03b5\u03c1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac Translating Lafcadio Hearn in greek \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u8a33\u30e9\u30d5\u30ab\u30c7\u30a3\u30aa\u30fb\u30cf\u30fc\u30f3<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Share this:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-2005\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Facebook\" ><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-2005\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Twitter\" ><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-tumblr\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-tumblr sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=tumblr\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Tumblr\" ><span>Tumblr<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-2005\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on LinkedIn\" ><span>LinkedIn<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pinterest\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-pinterest-2005\" class=\"share-pinterest sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=pinterest\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pinterest\" ><span>Pinterest<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-pocket\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-pocket sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=pocket\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Pocket\" ><span>Pocket<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-reddit\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-reddit sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=reddit\" target=\"_blank\" title=\"Click to share on Reddit\" ><span>Reddit<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon\" href=\"mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%20%3C%21--%3Aen--%3ETranslating%20Lafcadio%20Hearn%20in%20greek%3A%20Masaaki%20Noda%27s%20interview%3C%21--%3A--%3E%3C%21--%3Aja--%3E%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3%E8%AA%9E%E8%A8%B3%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3%3A%20%E9%87%8E%E7%94%B0%E6%AD%A3%E6%98%8E%E3%81%95%E3%82%93%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%3C%21--%3A--%3E%3C%21--%3Ael--%3E%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82%20%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AC%CE%B4%CE%B9%CE%BF%20%CE%A7%CE%B5%CF%81%CE%BD%20%CF%83%CF%84%CE%B1%20%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC%3A%20Masaaki%20Noda%27s%20interview%3C%21--%3A--%3E&body=https%3A%2F%2Fhearn2014.yakumokai.org%2Fel%2F2005&share=email\" target=\"_blank\" title=\"Click to email a link to a friend\" data-email-share-error-title=\"Do you have email set up?\" data-email-share-error-text=\"If you&#039;re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.\" data-email-share-nonce=\"83dc931130\" data-email-share-track-url=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005?share=email\"><span>Email<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/2005\" target=\"_blank\" title=\"Click to print\" ><span>Print<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Yg6q-wl","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2008,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005\/revisions\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hearn2014.yakumokai.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}