Lefkada News: Ένας Ιάπωνας από τη Λευκάδα…: Η πολιτική διάσταση του έργου του Λευκάδιου Χερν